mysqlステートメントで「as」を使用すると不明な列エラーが発生する

as 列エイリアス（この場合はother_id）を作成します ）、および列エイリアスに参加することはできません。 ORDER BYでエイリアスを使用できます ただし、エイリアスがサブクエリからのものでない限り、他にはありません。

ここでの最善のオプションは、IFを繰り返すことです。 結合の機能：

SELECT
  a.id,
  a.from member_id,
  a.to member_id,
  IF(a.from member_id=1, a.to member_id, a.from member_id) as other_id,
  a.text,
  MAX(a.date sent) as date sent
FROM message a
JOIN members m on IF(a.from member_id=1, a.to member_id, a.from member_id) = m.id
WHERE (a.from member_id=1 OR a.to member_id=1) AND a.active=1
GROUP BY other_id
ORDER BY other_id DESC, date sent DESC