テーブルemail_data_testがMyISAMであり、ロックされている場合、INSERTが保留されていたはずです。
テーブルemail_data_testがInnoDBの場合、大量のMVCCデータがib_logfilesに書き込まれていましたが、まだ発生していない可能性があります。
どちらの場合も、LIMIT句で4,480,000行をスクロールして、実際にINSERTする必要のある10,000行に到達しました。
クエリを強制終了すると、InnoDBテーブルemail_data_inno_stageがロールバックを実行するだけです。