MySQLの距離計算（簡単な解決策）

sqlステートメントの別の部分からselect句のエイリアスを参照することはできません。式全体をwhere句に入れる必要があります：

WHERE
    ROUND( SQRT( POW( ( (69.1/1.61) * ('52.64' - latitude)), 2)
        + POW(( (53/1.61) * ('6.88' - longitude)), 2)), 1) < 10

よりクリーンな解決策は、サブクエリを使用して計算データを生成することです。

  SELECT *, distance
    FROM (
       SELECT *,
           ROUND( SQRT( POW( ( (69.1/1.61) * ('52.64' - latitude)), 2)
               + POW(( (53/1.61) * ('6.88' - longitude)), 2)), 1) AS distance
           FROM lp_relations_addresses
       ) d
   WHERE d.distance < 10
ORDER BY d.distance DESC

デモ： http://www.sqlize.com/q96p2mCwnJ