MySQL-ユーザーのアクセスが拒否されました

エラーメッセージはすでにヒントを与えています。この助成金ステートメントを使用してください：

GRANT ALL ON *.* TO 'servname_shb'@'localhost';

または、@ grantkがコメントで指摘しているように、アクセス範囲を実際に必要なものだけに絞り込みます。