$ litcodeをバインドしようとしています ただし、 CONCAT（language、'-'、code）があります 。あなたは5つの？を持っています クエリでは、6つのパラメータをバインドしようとしています。
コードを次のように変更します：
Database::connect();
$pdo->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);
$sql = "UPDATE literatures set spot = ?, code = ?, language = ?, count = ?, litcode = ? WHERE id = ?";
$q = $pdo->prepare($sql);
$q->execute(array($spot,$code,$language,$count,$litcode,$id));
Database::disconnect();