これはメモリからのものであり、テストされていません。あなたがエラーが何であったかを言っていないので、私はMysqlで以前に同様のことをしたことから推測しています。同じテーブルから更新して選択できないというエラーが表示される場合は、selectにエイリアスを追加する必要があります。そうでない場合は、結合ではなくINを使用する必要があると思います。
テストされていませんが、動作するはずです
UPDATE `customers`
SET `customers.working` = 'DUPL'
WHERE customers.ordernumber IN (SELECT t1.`ordernumber`
FROM (SELECT ordernumber
FROM `customers`
GROUP BY `ordernumber`
HAVING Count(`ordernumber`) > 1) AS t1);
携帯電話では、うまくいけば、正しい順序で大丈夫と角かっこをフォーマットするなど:)