ER_ACCESS_DENIED_ERROR：リモートサーバー上のデータベースに接続しようとすると-Node.js

Luukが指摘しているように、localhostを置き換える必要があります リモートデータベースサーバーの実際のIPアドレスとデータベースサーバーが実行されているポートを使用します。

例-

const database = mysql.createPool({
    host: '123.234.121.234',
    port : '3306',
    user: 'user',
    password: 'pass',
    database: 'db'
}); 

また、ポートがホワイトリストに登録されており、ネットワーク経由でアクセスできることを確認してください。ここに説明のための小さな図があります。