フィールドコンテンツの末尾の空のスペースを削除する

クエリが機能していませんか？試してみてください：

SELECT TOP 100 '~'+ t.notes +'~'
  FROM TABLE1 t

TOP 100 結果を最初の100行に制限します。これは、出力に実際にスペースがあるかどうかを判断するのに十分です。存在し、RTRIM / LTRIMがそれを削除していない場合は、空白文字を処理していません。その場合は、次のことを試してください。

UPDATE TABLE1
  SET notes = REPLACE(notes, 
                      SUBSTRING(notes, PATINDEX('%[^a-zA-Z0-9 '''''']%', notes), 1), 
                      '')
WHERE PATINDEX('%[^a-zA-Z0-9 '''''']%', notes) <> 0