SQL Server 2008：データ型nvarcharをfloatに変換中にエラーが発生しました

tblBenchmarkDataのスキーマ定義を確認すると便利ですが、クエリでISNUMERICを使用してみることができます。次のようなもの：

SET DataValue = CASE WHEN ISNUMERIC(DataValue)=1 THEN CAST(DataValue AS float) * 1.335 
                     ELSE 0 END