分割文字列列の値

上記のエラーは、SELECTのサブクエリが原因で発生します 複数の行を返します。これを実行してみてください：

SELECT * FROM SplitStrings('1,2,3',',') x

アイテムごとに1つずつ、合計3つの行が返されることがわかります。

これを修正するには、CROSS APPLYを使用する必要があります ：

SQLフィドル

SELECT 
    c.acctcode,
    x.primekey AS prime
INTO Chadtblsum
FROM Chadothercharges c
CROSS APPLY SplitStrings(c.groupby,',') x
WHERE groupby <> 'NULL'