認識された組み込み関数名ではありません

プレフィックスに [dbo] を追加してから、同じように実行します:

SELECT [dbo].[Split_On_Upper_Case] ('SaiBharath')