最初の試行で Microsoft SQL Server に接続できない

この種のエラーは、リンク テーブル ダイアログの [パスワードを保存] オプションを選択することで回避できます。

ただし、可能な限り統合 Windows 認証を使用するように SQL Server とそのデータベースを構成するのが、よりクリーンなソリューションです。