宣言されていないプレフィックスを持つ SQL Server Xml クエリ

あなたの例は 2 つの点で無効です:

これは醜いハックですが、これを試してみてください:

DECLARE @Params XML
SET @Params = REPLACE('<filter>
                      <ns0:from>2016-09-19</ns0:from>
                      <ns0:to>2017-01-01</ns0:to>
               </filter>','ns0:','');
SELECT @Params.value('(/*:filter/*:from)[1]', 'date') AS [from];

すべての名前空間プレフィックスを事前に把握していない場合、これは非常に難しくなります...