CONVERT(datetime, '24.04.2012', 104) トリックを行う必要があります。詳細については、こちらを参照してください:CAST と CONVERT (Transact-SQL)