SQLサーバーで、` `を分離して列の値を取得する方法

これを試してください:

SELECT
    STUFF(
             (SELECT
                  '<br/>' + cast(Citation_Id as nvarchar(500))
                  FROM tollplus.violated_trips
                  FOR XML PATH(''), TYPE
             ).value('.','varchar(max)')
             ,1,5, ''
         ) AS Citation_Id