SQL Server:XML を使用したインライン条件変換?

残念ながら、そのような組み込み関数は存在しません。そのため、いくつかのオプションがある独自の代替手段を考案する必要があります:

これがパフォーマンスが重要ではない 1 回限りのまたは小規模なプロセスである場合は、TRY...CATCH を使用して、カーソル内で一度に 1 行ずつ入力テーブルを処理できます。 無効なキャストを処理するブロック (未テスト):

DECLARE xmlCur CURSOR FOR
SELECT textcol 
FROM inputTable

OPEN xmlCur
DECLARE @string nvarchar(MAX)
DECLARE @xml xml

FETCH NEXT FROM xmlCur into @string

WHILE @@fetch_status = 0
BEGIN
    BEGIN TRY
        SET @xml = CAST(@string AS XML)
        -- Do something with XML
    END TRY
    BEGIN CATCH
        -- log failure/mark source row as invalid
    END CATCH

    FETCH NEXT FROM xmlCur into @string
END

CLOSE xmlCur
DEALLOCATE xmlCur