SQLで人の年齢を計算する.

これを試してみてください...

SELECT CASE WHEN
 (DATEADD(year,DATEDIFF(year, @datestart  ,@dateend) , @datestart) > @dateend)
THEN DATEDIFF(year, @datestart  ,@dateend) -1
ELSE DATEDIFF(year, @datestart  ,@dateend)
END

単に年の差を比較し、大きい場合は 1 年を減算し、そうでない場合は値を返します。