別のテーブルから単一列の単一行をコピーして、あるテーブルにレコードを挿入する

2 つの WHERE 句を使用することはできません 1 つのステートメントで:

insert into RECEIVE(Aname , Permission)
  select Aname , 'select' 
  from SEND
  WHERE Aname = 'GREAME'   <=== WHERE #1
  where not exists         <=== WHERE #2
    (select *  from RECEIVE where aname = 'GREAME' and Permission = 'select')

2 番目の部分を AND に変更する必要があります:

insert into RECEIVE(Aname , Permission)
  select Aname , 'select' 
  from SEND
  WHERE Aname = 'GREAME'  
  AND not exists
    (select *  from RECEIVE where aname = 'GREAME' and Permission = 'select')