Postgres制約を追加するときのユーザーまたはその近くでの構文エラー

ああ...userという言葉 はPostgresの予約語です。

引用符で囲みます：

alter table indexed_friends add constraint no_duplicate_user_friends unique ("user", friend);

働いた。