PostgreSQLのハイフン（-）のエスケープシーケンスは何ですか

二重引用符でそれを行う必要があります。ただし、データベースを参照する場合は常に、quoted-identifierを使用する必要があります。

ALTER DATABASE one RENAME TO "one-two";