ダンプをリモートホストにコピーせずに、ネットワーク経由で復元を実行できます。
pg_restoreを呼び出すだけです -h <hostname>を使用 および-p <port> （そしておそらく-U <username> 別のユーザーとして認証するには）ダンプファイルを取得したホストで、たとえば次のようになります。
pg_restore -h 192.168.0.190 -p 5432 -d databasename -U myuser mydump.dump
参照：
- pg_restoreドキュメント