日付スタイルを「ISO、DMY」に設定する必要があります。デフォルトでは「ISO、MDY」に設定されており、例が失敗する原因になります:
> show datestyle;
DateStyle
-----------
ISO, MDY
(1 row)
> select '28-Sep-13'::date;
date
------------
2013-09-28
(1 row)
> select '28/09/2013'::date;
ERROR: date/time field value out of range: "28/09/2013"
LINE 1: select '28/09/2013'::date;
^
HINT: Perhaps you need a different "datestyle" setting.
> set datestyle = 'ISO, DMY';
SET
> select '28-Sep-13'::date;
date
------------
2013-09-28
(1 row)
> select '28/09/2013'::date;
date
------------
2013-09-28
(1 row)
(PostgreSQL 9.1で行われた例ですが、DateStyle設定と関連する動作は古いため、正常に機能するはずです)