問題はpython3-psycopg2が原因です。最新のpgadmin4バージョンには、psycopg2-2.8が必要です。ただし、Debian / Ubuntuが安定している場合は、aptがv2.7をインストールしているため、pipで更新する必要があります：
sudo pip3 install -U psycopg2
次に、pgadmin4構成を更新して、ローカルのPythonパスを追加します。
nano ~/.config/pgadmin/pgadmin4.conf
# or with a right click on the system tray icon
# add /usr/local/lib/python3.6/dist-packages to the PythonPath.
python3.7でも同じです（libパスを変更するだけです）
これがお役に立てば幸いです。