試したことはありませんが、PostgreSQLをソースからコンパイルする準備ができている限り、チェコのSnowballステマーを作成できるはずです。
現在、こちら で利用できるチェコのスノーボールステマーがあります。 、それはプロジェクトに貢献しました。利用できるストップワード辞書はありませんが、見つけるか、自分で作成することができると確信しています。
実際の作業は、Snowballをインストールし、Snowball-to-Cコンパイラを使用して、PostgreSQLソースに追加するCファイルとヘッダーファイルを作成することです。これらのファイルは安定したままであるため、新しいファイルにアップグレードするのは難しくありません。 PostgreSQLバージョン。
作業を行う意思はあるが、PostgreSQLにパッチを適用して毎回ソースからビルドしたくない場合は、PostgreSQLにパッチを送信することを検討することもできます。ステマーが正常に機能している限り、そこで抵抗が大きくなることはないと思います（ただし、パッチの送信プロセスはまだ面倒です）。