SQLクエリ結果の行を複製（繰り返し）

generate_series()を使用できます ：

select t.id, t.value
from (select t.id, t.value, generate_series(1, t.value)
      from t 
     ) t;

横方向の結合でも同じことができます：

select t.id, t.value
from t, lateral
     generate_series(1, t.value);