postgres array_aggエラー：異なる次元の配列を蓄積できません

データ例：

create table my_table(name text, numbers text[], letters text[]);
insert into my_table values
    ('first',  '{1, 2}', '{a}'   ),
    ('first',  '{2, 3}', '{a, b}'),
    ('second', '{4}',    '{c, d}'),
    ('second', '{5, 6}', '{c}'   );

配列ではなく、配列要素を集約する必要があります。 unnest()を使用する ：

select 
    name, 
    array_agg(distinct number) as numbers, 
    array_agg(distinct letter) as letters
from 
    my_table, 
    unnest(numbers) as number, 
    unnest(letters) as letter
group by name;

  name  | numbers | letters 
--------+---------+---------
 first  | {1,2,3} | {a,b}
 second | {4,5,6} | {c,d}
(2 rows)    

または、カスタム集計を作成することもできます。配列をマージする関数が必要です（重複を削除する連結）：

create or replace function public.array_merge(arr1 anyarray, arr2 anyarray)
    returns anyarray language sql immutable
as $$
    select array_agg(distinct elem order by elem)
    from (
        select unnest(arr1) elem 
        union
        select unnest(arr2)
    ) s
$$;

create aggregate array_merge_agg(anyarray) (
    sfunc = array_merge,
    stype = anyarray
);

select 
    name, 
    array_merge_agg(numbers) as numbers, 
    array_merge_agg(letters) as letters
from my_table
group by name;