私はpg_searchの作成者およびメンテナーです。
残念ながら、純粋なSQLではこの方向にポリモーフィックな関連付けをトラバースすることはできないため、pg_searchではその検索を行うことはできません。
実行できることの1つは、他のレコードからテキストを計算し、それをClothテーブルの列にキャッシュしてから、代わりにそれを検索することです。 Clothでポリモーフィック外部キーが変更されるか、Ownerレコードでコンテンツが変更されるたびに、注意して更新する必要があります。
うまくいけば、それほど混乱しないようにエラーメッセージを改善することができます。これを指摘してくれてありがとう。