Herokuがデフォルトのnode.jsデプロイメントバージョンを変更したようです 12.20.1から 14.15.4へ 過去数日間で。
明示的に
{
"name": "Contest-judging-tool",
"version": "0.1.0",
"description": "description": "An open source tool used to judge official contests on Khan Academy",
"main": "index.js",
"engines": {
"node": "12.20.1"
},
"scripts": ...
}