postgresqlがこのクエリでインデックスを使用しない理由

varchar_pattern_ops を追加してみてください インデックスに

CREATE INDEX tablename_name_idx
  ON search.tablename
  USING btree
  (name COLLATE pg_catalog."default" varchar_pattern_ops);