結果が利用可能になるまでSELECTをブロックします

LISTEN / NOTIFYを見てください：

http://www.postgresql.org/docs/8.4/static /sql-notify.html

「ONINSERT」トリガーをテーブルに追加して、NOTIFYイベントを発生させることができます。ただし、どのかを把握するには別のメカニズムが必要になります。 NOTIFYイベントでペイロードを配信する機能は9.0まで利用できないため、レコードを選択する必要があります。

http://www.postgresql.org/docs/9.0/static /sql-notify.html