＃1045-ユーザー'root' @'localhost'のアクセスが拒否されました（パスワードを使用：YES）

mysql -u root -p

パスワードの更新：

UPDATE mysql.user SET Password=PASSWORD('MyNewPass') WHERE User='root';

ファイルconfig.inc.phpの編集された行 新しいルートパスワードを使用：

$cfg['Servers'][$i]['password'] = 'MyNewPass'

mysqlサービスを停止して再起動します（Windowsの場合：mysql_stop.bat /mysql_start.bat ）

phpMyAdminを機能させました！

2017年の編集：MySQL≥5.7の場合はauthentication_stringを使用します Passwordの代わりに （この回答 を参照してください ）：

UPDATE mysql.user SET authentication_string=PASSWORD('MyNewPass') WHERE User='root';