MySQLのMD5（RAND（））は数字のみを返します

気にしないでください、私はそれを理解しました。

どういうわけか、phpMyAdminは結果をバイナリとして読み取っています。デフォルトでチェックされている「バイナリの内容をHEXとして表示する」オプションがあるようです。

この「16進数で表示」オプションが問題の原因になっているようです。チェックを外すと解決するようです。