プロシージャはADO.NETからタイムアウトしますが、SSMSではタイムアウトしません

タイムアウトしているセッションのSETオプションと、タイムアウトしていないセッションのSETオプションを比較できます。

SELECT
    session_id,
    [ansi_defaults],
    [ansi_null_dflt_on],
    [ansi_nulls],
    [ansi_padding],
    [ansi_warnings],
    [arithabort],
    [concat_null_yields_null],
    [deadlock_priority],
    [quoted_identifier],
    [transaction_isolation_level]
FROM
    sys.dm_exec_sessions
WHERE
    session_id IN (<spid1>, <spid2>);

異なるものが見つかった場合は、タイムアウトになるまで（または、クエリを送信する前にアプリコードでオプションを手動で設定して）、SSMSクエリで各設定を反対に変更してみてください。現在、私は2005インスタンスを手元に持っていないので、このクエリをテストしていません。 1つ以上の列名をコメントアウトする必要がある場合があります。