アプリケーションはログファイルなしで.mdfを開くことができますが、ManagementStudioは接続できません

次のいずれかを試してください......

CREATE DATABASE HotelDB
ON (FILENAME = N'C:\App_Data\HotelDB.mdf')  --<-- The path to your .mdf
FOR ATTACH_REBUILD_LOG
GO

または

CREATE DATABASE HotelDB
ON  (FILENAME = N'C:\App_Data\HotelDB.mdf')  --<-- The path to your .mdf
FOR ATTACH
GO