この問題は解決されました。オブジェクトのネストされた配列内のフィールドを更新する機能は、MongoDB 3.6以降のバージョンで使用できます。位置演算子(すべておよび識別子付き)をここで確認してください。
//Update all docs in collection matching photo name "play" to "play photo"
db.collectioname.update(
{},
{ $set: { "albums.$[].photos.$[photo_field].name": "play photo" } },
{ arrayFilters: [ {"photo_field.name": "play"} ], multi: true}
);
//Update this specific doc given in question matching photo name "play" to "play photo"
db.collectioname.update(
{"_id" : ObjectId("4f41a5c7c32810e404000000")},
{ $set: { "albums.$[].photos.$[photo_field].name": "play photo" } },
{ arrayFilters: [ {"photo_field.name": "play"} ]}
);
これは、MongoDB3.6以降にここに来る人々の助けのためです