現在、これを行う方法はありません。
MongoDBは「スキーマフリー」です ただし、これを「スキーマがありません」と混同しないでください。 。コードが実際にシステムに表示されるキーの名前をある程度制御できるという暗黙の前提があります。
質問をひっくり返してみましょう。
- ユーザーが大文字と小文字を区別するキーを挿入する正当な理由はありますか？
- 挿入時にすべてのキーを小文字にキャストできますか？
繰り返しになりますが、MongoDBは、使用可能なキーについてある程度の知識があることを前提としています。あなたの質問は、利用可能なキーについての知識がないことを意味します。このギャップを埋める必要があります。