（sails js）waterlineを介してmongodbデータベースの配列に値をプッシュします

素晴らしい質問です！ addToCollection()を使用することをお勧めします ：

await User.addToCollection(23, 'roles')
.members([3, 5, 6]);

私の電話でやったので、タイプミスについては申し訳ありません:)