MongoDB：$groupで計算された式を$pushします

$condを使用できます （ http://docs.mongodb.org/manual/reference /aggregation/cond/#exp._S_cond ）このために：

db.c.aggregate( [
    { $project: {
        k: '$k',
        color: {
            $cond: [ 
                { $eq: [ '$v', true ] }, 
                'red', 
                'green'
            ]
        }
    } },
    { $group: {
        _id: '$k',
        vals: { '$push': '$color' }
    } }
] )

編集

別の編集で述べたように、実際には$eqが必要です {'$v':true}以降に機能する 正しい表現として評価されていません。