解決策を見つけました。
{
$project: {
"content": {
"$arrayToObject": {
"$map": {
"input": "$content",
"as": "el",
"in": {
"k": "$$el._id",
"v": "$$el"
}
}
}
}
}