申し訳ありませんが、わかりました。
-
Atlasの「接続」に移動し、「アプリケーションの接続」に移動する必要があります（「MongoDBコンパスに接続」ではありません）
-
Node.jsのバージョンを「2.2.12以降」に変更します
-
通常どおり接続文字列をコピーし、パスワードを置き換えてコンパスに貼り付けます
編集：私はさらに詳細を考え出しました-根本的な問題はあなたのDNSである可能性があります。たとえば、Google DNS（8.8.8.8）に置き換えて、問題が修正されるかどうかを確認し、最新の接続文字列を引き続き使用してみてください。