Mongodbのドキュメントフィールドの各配列アイテムに基づいてコレクションをフィルタリングする方法

ドット表記を使用して、例として次のクエリを実行できます。

{"parts.0":{"$gte":1},"parts.1":{"$gte":5}}

Mongo Playground

または、以下のJSコードを使用して、より一般的なものを作成します。

let input = [1,5];
let query = Object.fromEntries(input.map((val, i) => ([ "parts." + i, { $gte: val } ])));

console.log(query);