mongodbは、mongooseを使用して機能しない配列からオブジェクトをプルします

簡単にできます

db.restaurants.updateOne({restaurant_id: rest_id},
    { $pull: { comments.comment: "hello"}  }
 }, { safe: true })