MongoDBの非対称的なデータの戻り、配列の最初の項目が完全に返され、残りは特定のプロパティが省略されていますか？

省略したいサブドキュメント配列がそれほど大きくない場合。アプリケーション側で削除するだけです。 MongoDBで処理を行うということは、アプリケーションの代わりにMongoDBのコンピューティングリソースを使用することを選択することを意味します。一般に、アプリケーションはスケーリングが簡単で安価であるため、アプリケーション層での実装が望ましいです。

しかし、この正確なケースでは、MongoDBに実装するのはそれほど複雑ではありません：

db.collection.aggregate([
  {
    $addFields: { // keep the first element somewhere
      first: { $arrayElemAt: [ "$mainArray", 0] }
    }
  },
  {
    $project: { // remove the subdocument field
      "mainArray.array": false
    }
  },
  {
    $addFields: { // join the first element with the rest of the transformed array
      mainArray: {
        $concatArrays: [
          [ // first element
            "$first"
          ],
          { // select elements from the transformed array except the first
            $slice: ["$mainArray", 1, { $size: "$mainArray" }]
          }
        ]
      }
    }
  },
  {
    $project: { // remove the temporary first elemnt
      "first": false
    }
  }
])

MongoDBプレイグラウンド