ネストされたオブジェクトでのMongoDbSpringの検索

attributesの構造を変更する必要があると思います ：

attributes : [{
        key : "565c5ed433a140520cdedd73",
        value: "333563851"
    }, {
        key : "...",
        value: "..."
    }
]

次に、次のようにリクエストを変更します：

{'attributes.value': ?1}