MongoDBのドライバーはJDBCと互換性がないため、データプロバイダーとしてMongoDBを使用してJasperReportsを直接使用することはできません。
MongoDBからデータをフェッチし、それをJRDataSourceにラップできます。JRBeanArrayDataSourceやJRBeanCollectionDataSourceなどのJRDataSourcheのいくつかの利用可能な実装があります。
JRDataSourceと実装の詳細については、http://jasperreports.sourceforge.net/api/indexにアクセスしてください。 .html