複数のコレクションにまたがるMongo一括挿入

バルクAPIが単一のコレクションでのみ動作するという点で正しいです。

特定の理由はありませんが、APIは一般にコレクションスコープであるため、「クロスコレクションバルク挿入」は設計上の逸脱になります。

もちろん、プログラム内に複数のバルクAPIオブジェクトを設定し、それぞれを異なるコレクションに設定することもできます。これは（startTrans-commit-rollbackの意味で）トランザクションではありませんが、一括挿入でもないことに注意してください。