db.collection('articles')
.find( {"_id.$oid": id} )
.
またはさらに具体的に:
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": id} )
.
編集:
クエリを実行する前に文字列をObjectId型に変換する
var ObjectID = require('mongodb').ObjectID;
db.collection('articles')
.findOne( {"_id.$oid": new ObjectID(id)})
.
参照:文字列としてmongoドキュメントIDがある場合、_idとしてクエリするにはどうすればよいですか?