MongoDBでネストされたオブジェクトにアクセスする

はい。これは予想される動作です。ディスパッチは、親ドキュメント内の配列です。ドキュメントが一致すると、ドキュメント全体が返されます。これを回避する唯一の方法は、スキーマを複数のコレクションに変更するか、集約フレームワークまたはmap/reduceを使用することです。