結果をredisの別のコマンドに渡す

CLIからは、シェルにその役割を任せるだけです。

./redis-cli --raw keys 'student:*' | awk '{printf "get %s\n", $1}' | ./redis-cli --raw

線形の複雑さのため、アプリケーションでkeysコマンドを使用することは想定されていないことに注意してください。