以前のコマンドに依存する複数のコマンドをパイプラインに再インストールできますか？

いいえ、今のところそのようなことを成し遂げることは不可能です。求めているのは今のところ欠けている機能ですが、2.6バージョンのRedisで利用できるようになります。これはLUAスクリプトと呼ばれます。以前のコマンドに依存するサーバーコマンドを、クライアントでフェッチすることなく、すべて1つにまとめて実行できます。詳細については、こちらをご覧ください。